Exonération de responsabilité légale

Aperçu

L’information fournie sur le présent site Web, notamment le contenu, les éléments graphiques, les éléments conceptuels et les documents, est la propriété de BELLUS Santé Inc. (« BELLUS Santé ») ou est contrôlée par celle-ci, et elle est protégée par la législation sur le droit d’auteur applicable. Le présent site n’est destiné qu’à un usage personnel et à des fins non commerciales; l’information qu’il contient ne peut être copiée, reproduite, modifiée, republiée, téléchargée, transmise ou distribuée de quelque manière que ce soit, sur quelque support que ce soit, en totalité ou en partie, sans l’autorisation écrite de BELLUS Santé.

Tous les documents publics d’information de BELLUS Santé sont disponibles via Internet sur le site Web des Autorités canadiennes en valeurs mobilières à l’adresse www.sedar.com.

Exactitude de l’information

L’information contenue sur le présent site Web était exacte au moment de sa publication, et BELLUS Santé déploiera des efforts raisonnables sur le plan commercial pour veiller à ce que l’information demeure exacte et à jour, mais ne saurait en garantir l’exactitude, la pertinence, l’authenticité ou l’intégralité. Cette information ne reflète pas forcément l’opinion de BELLUS Santé, des membres du même groupe qu’elle ou de ses mandataires. L’information figurant sur le présent site Web, y compris celle concernant le cours des actions, est fournie à titre informatif seulement et on ne peut s’en remettre à celle-ci aux fins de négociation, à des fins commerciales ni à aucune autre fin. L’utilisateur ne devrait pas fonder ses décisions de placement sur l’information présentée sur le présent site. Il doit en vérifier lui même l’exactitude avant de prendre quelque mesure que ce soit ou de s’en remettre à cette information ou de prendre une décision de placement découlant de celle-ci. L’information présentée sur le présent site peut être modifiée à tout moment sans préavis.

BELLUS Santé décline toute responsabilité à l’égard des retards, dommages ou préjudices découlant de l’accès au présent site Web ou de l’incapacité d’y accéder, ou de la confiance accordée à l’information qu’il contient.

Liens vers d’autres sites

Le présent site Web peut fournir des liens vers d’autres sites ou faire renvoi à d’autres sites; toutefois, BELLUS Santé n’a aucun contrôle sur ces autres sites ou sur leur contenu. L’inclusion d’un lien vers un autre site n’implique nullement que BELLUS Santé en endosse le contenu ou les produits ni, sauf mention expresse du contraire, qu’elle a un lien de commandite, d’affiliation ou d’association avec son propriétaire, son exploitant ou son commanditaire, ni qu’elle est autorisée à utiliser tout nom commercial, marque de commerce, logo, sceau légal ou officiel ou symbole protégé par le droit d’auteur qui pourrait s’y trouver. BELLUS Santé décline toute responsabilité à l’égard du contenu, de l’information, des éléments ou des produits qui sont affichés sur le site Web d’un tiers, y compris, sans s’y limiter, les opinions et déclarations faites sur les réseaux sociaux tels que Twitter, et ne saurait être tenue responsable des dommages ou des préjudices pouvant en découler. Les liens vers d’autres sites sont fournis aux utilisateurs du site Web de BELLUS Santé uniquement par souci de commodité, ainsi en accédant au site Web d’un tiers par le biais de ces liens l’utilisateur reconnait qu’il quitte le site Web de BELLUS Santé.

Marque de commerce

Le contenu du présent site Web ainsi que les marques de commerce, marques de service et noms commerciaux qui y figurent sont protégés par la législation sur le droit d’auteur et sur les marques de commerce et par d’autres lois et règlements. BELLUS Santé défend activement ses droits de propriété intellectuelle. Il est interdit d’utiliser ces éléments de propriété intellectuelle sans l’autorisation écrite préalable de BELLUS Santé.

Propriété et confidentialité

Les informations que l’utilisateur fournit électroniquement en accédant ou en utilisant le présent site Web ne sont pas protégées par la confidentialité. BELLUS Santé est libre d’utiliser en totalité ou en partie le contenu de ces communications, y compris les idées, inventions, concepts, techniques ou savoir-faire qui y sont communiqués, à quelque fin que ce soit, notamment le développement, la fabrication et/ou la commercialisation de biens ou de services. Rien n’empêche BELLUS Santé de les reproduire, de les publier ou de les utiliser autrement de quelque manière ou à quelque fin que ce soit.

L’expéditeur est responsable du contenu de toute communication et de l’information transmise au présent site Web ou autrement à BELLUS Santé, notamment leur véracité et leur exactitude.

Droits réservés

Tous les droits qui ne sont pas expressément octroyés par les présentes sont réservés à BELLUS Santé. Aucune disposition des présentes ne saurait être interprétée comme l’octroi, implicite, par préclusion ou autrement, d’une licence ou d’un droit d’utilisation d’un droit d’auteur, d’un brevet, d’une marque de commerce, d’un élément du contenu du présent site Web ou de toute information y figurant, sans l’autorisation écrite préalable de BELLUS Santé. Il est formellement interdit d’utiliser la raison sociale, le logo et les autres éléments appartenant à BELLUS Santé de quelque manière que ce soit, notamment dans des annonces ou des publicités en relation avec la diffusion d’informations figurant dans le présent site, sans l’autorisation écrite préalable de BELLUS Santé.

Absence de garantie

BELLUS Santé ne fait aucune déclaration quant au fonctionnement ou à la condition du présent site Web ou à sa convenance à une utilisation en particulier, et ne garantit pas qu’il sera disponible sans interruption ou qu’il est exempt d’erreur. L’information qu’il contient est fournie « telle quelle » et « selon sa disponibilité » sans aucune garantie expresse ou implicite. BELLUS Santé déclare expressément n’accorder aucune garantie écrite, verbale, prévue par la loi, expresse ou implicite, notamment aucune garantie de convenance à une utilisation en particulier, de titre et d’absence de contrefaçon. BELLUS Santé décline toute responsabilité à l’égard de toute erreur ou omission dans le contenu du présent site, des mesures prises ou omises par l’utilisateur relativement au présent site, de tout dommage causé à l’ordinateur ou aux données de l’utilisateur ou de tout autre dommage subi par l’utilisateur relativement au présent site. L’utilisation du présent site est aux risques de l’utilisateur. BELLUS SANTÉ, LES MEMBRES DU MÊME GROUPE QU’ELLE ET SES MANDATAIRES NE SAURAIENT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE DOMMAGES QUELS QU’ILS SOIENT, Y COMPRIS DE DOMMAGES INTÉRÊTS EXEMPLAIRES OU DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS DÉCOULANT DE L’UTILISATION DU PRÉSENT SITE, DE L’INFORMATION CONTENUE DANS LE PRÉSENT SITE OU À LAQUELLE LE PRÉSENT SITE FAIT RENVOI OU DE TOUT AUTRE SITE POUR LEQUEL LE PRÉSENT SITE FOURNIT UN LIEN, D’UN DÉLAI DANS L’UTILISATION DU PRÉSENT SITE OU DE L’IMPOSSIBILITÉ D’UTILISER LE PRÉSENT SITE, OU RELIÉS DE TOUTE AUTRE FAÇON AU PRÉSENT SITE, QUE CEUX CI SOIENT FONDÉS SUR LA RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE, CIVILE, DÉLICTUELLE, STRICTE OU AUTRE.

Droit applicable et compétence

L’utilisateur convient que la présente mise en garde et l’utilisation du présent site sont régies par les lois de la province de Québec et les lois canadiennes applicables. Par les présentes, l’utilisateur accepte la compétence et la juridiction exclusives des tribunaux et des autres organismes de règlement des différends de Montréal, au Québec, à l’égard de tout litige : a) découlant du présent site et/ou de la présente mise en garde ou s’y rapportant; b) dans le cadre duquel le présent site et/ou la présente mise en garde est un enjeu ou un fait important; c) dans le cadre duquel il est fait mention du présent site et/ou de la présente mise en garde dans un document déposé auprès d’un tribunal ou d’un autre organisme de règlement des différends. L’utilisation du présent site est interdite dans tout territoire où les dispositions de la présente mise en garde, y compris le présent paragraphe, ainsi que la stipulation d’absence de garantie et le déni de responsabilité énoncés ci dessus ne sont pas pleinement exécutoires. BELLUS Santé s’est efforcée de satisfaire à toutes les exigences juridiques dont elle a connaissance dans le cadre de l’élaboration et du maintien du présent site Web, mais elle ne garantit nullement que l’information qu’il contient est appropriée ou peut être utilisée dans un territoire en particulier. Il est interdit d’utiliser le présent site dans tout territoire où la totalité ou une partie de son contenu pourrait enfreindre des exigences prévues par la loi, et l’utilisateur s’engage à ne pas accéder au présent site dans un tel territoire. L’utilisateur a la responsabilité de se conformer aux lois applicables. Toute utilisation du site qui contrevient à la présente disposition ou à toute autre disposition de la présente mise en garde est au risque de l’utilisateur, et toute disposition de la présente mise en garde qui est invalide ou inexécutoire en vertu des lois applicables est réputée remplacée par une disposition valide et exécutoire qui reproduit le plus possible l’intention de la disposition initiale, et les autres dispositions de la présente mise en garde continuent de s’appliquer.

Modifications

L’utilisateur convient que BELLUS Santé peut à tout moment et sans préavis modifier les modalités, conditions et mises en garde qui régissent l’utilisation du présent site.

Généralités

L’exécution de BELLUS Santé aux termes des modalités et conditions de la présente mise en garde sont assujetties aux lois et à la procédure judiciaire en vigueur, et aucune disposition de la présente mise en garde n’empêche BELLUS Santé de se conformer aux demandes et aux exigences des autorités chargées de l’application de la loi relativement à l’utilisation du présent site par l’utilisateur ou à l’information fournie à BELLUS Santé ou recueillie par celle-ci à l’égard de l’utilisation du présent site par l’utilisateur.

La présente mise en garde constitue l’entente intégrale intervenue entre l’utilisateur et BELLUS Santé relativement à l’utilisation du présent site Web, et il remplace toute communication ou proposition antérieure ou simultanée électronique, verbale ou écrite intervenue entre l’utilisateur et BELLUS Santé relativement à l’utilisation du présent site. La renonciation présumée à exercer un droit en cas de manquement aux modalités et conditions de la présente mise en garde n’est pas réputée constituer une renonciation à exercer un droit en cas de manquement futur. Une version imprimée de la présente mise en garde et/ou de tout avis donné par BELLUS Santé en format électronique est admissible dans le cadre de poursuites judiciaires ou administratives fondées sur la présente mise en garde ou l’utilisation du présent site ou s’y rapportant, dans la même mesure et selon les mêmes conditions que d’autres documents et dossiers commerciaux que BELLUS Santé produit et conserve en format papier. Le fait qu’une disposition de la présente mise en garde soit jugée nulle, invalide ou autrement inexécutoire par un tribunal compétent n’a aucune incidence sur la validité et le caractère exécutoire des autres dispositions des présentes.